Cheers to a new year and another chance for us to get it right.

ស្រែកហ៊ោរីករាយ​ឆ្នាំថ្មី ដែល​វាជា​ឪកាស​មួយទៀត សម្រាប់​យើង​ ដើម្បី​ធ្វើកិច្ចការ​ត្រឹមត្រូវ

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.8/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Your First Smile You Made of a Day, a Peace Comes in a whole. Keep Smiling 🙂

គ្រប់ពេល​ដែល​ ស្នាម​ញញឹម​អ្នក​ ចាប់ផ្តើមធ្វើទៅកាន់នរណា​ម្នាក់ សន្តិភាព​នឹង​កើតមាន​ជានិច្ចចំពោះអ្នក។ សូមរក្សា​ស្នាមញញឹម​ជានិច្ច! 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.0/10 (6 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

The smile will make us forget everything, only joy, happiness and peace remaining on our face.

ស្នាម​ញញឹម​នឹង​ធ្វើអោយ​យើង​ ភ្លេចអ្វីៗ​ទាំង​អស់ គឺ​មាន​តែ​ភាព​អំណរ រីករាយ និងសន្តិភាព នៅលើ​ផ្ទៃមុខ

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.3/10 (8 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

New Year is a new starting day of hope of Cambodia, It’s not only a joy or a cheer but a future of smiling and brightening.

ឆ្នាំថ្មី​ គឺ​ជាថ្ងៃចាប់ផ្តើមថ្មីមួយ​នៃ​ក្តី​សង្ឃឹម​របស់​កម្ពុជា វាពុំមែន​គ្រាន់​តែ​ថ្ងៃ​រីករាយ ឬ​ហ៊ោរកញ្រ្ចៀវ​នោះទេ តែវា​ជាអនាគតនៃ​ស្នាមញញឹម និង​ជាពន្លឺ

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.3/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Christmas is a necessity. There has to be at least one day of the year to remind us that we’re here for something else besides ourselves.

បុណ្យ​ណូអែល​ ជាបុណ្យ​សំខាន់ ព្រោះថា​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ មាន​មួយ​ថ្ងៃ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ រំលឹក​យើង​ពី​វត្តមាន​របស់​យើង​ម្នាក់ៗ​ លើលោក​នេះ គឺ​សម្រាប់កិច្ចការផ្សេងៗមួយ​ចំនួនទៀត​ ក្រៅពីកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់​យើង​ខ្លួន​ឯង

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Christmas is doing a little something extra for someone.

បុណ្យ​ណូអែល ជាពេល​ដែល​ យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​បន្ថែម សម្រាប់​​មនុស្សណា​ម្នាក់

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Christmas, children, is not a date. It is a state of mind.

បុណ្យ​ណូអែល កុមារាកុមារី គឺ​វាមិនមែន​ជា កាលបរិច្ឆេទ​មួយ​នោះទេ វាគឺ​ផ្នត់គំណិត

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others. Come to think of it, why do we have to wait for Christmas to do that?

គំណិត​របស់​ខ្ញុំ​ពី ​បុណ្យណូអែល ទោះស្ថិត​ក្នុង​សម័យកាល​ណាក៏​ដោយ និយាយជាសាមញ្ញគឺ ការស្រឡាញ់​អ្នកដទៃ។ សូម​គិតពីរឿងនេះ​ជា​ចម្បង ហើយថា​តើហេតុ​អ្វី​យើងត្រូវ​រង​ចាំ​​តែ​បុណ្យណូអែល ដើម្បី​ធ្វើកិច្ចការនោះ?

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)